hoop de Feu

ce qu'est un hoop :

http://en.wikipedia.org/wiki/Hoop

ce qu'est un cerceau :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerceau_%28gymnastique%29

rubans, adhésifs, paillettes, kevlar, bois, plastique, etc

Bref je ne suis donc pas (a mon sens) en tort en disant que cerceau est l'appellation francaise de Hoop.

resterais plus qu'a traduire la version anglosaxonne pour avoir un lien francophone à jour

Idea

_________________

"Ne sous-estimez pas les arts enseignés dans la rue."

je ne veut pas faire ma relou mais

cerceau

* Poids : 300g minimum
* Diamètre : entre 80 et 90 cm
* Matière : bois ou plastique. Il peut être recouvert de ruban adhésif coloré.

il y a donc une réglementation en cerceau qu'il n'y a pas en hoop
après je suis d'accord que la traduction de "hoop" est "cerceau" mais comme tu le dits très judicieusement nous sommes sur un forum français il faut donc bien faire la différence
"cerceau" = pratique de GRS
"hoop" = pratique de gonzesse en boxer doré

ne mettons pas les gymnaste dans la même case que les hoopeuse ^^ et vise versa je n'ai pas envie qu'on me saute dessus un jour pour me dire "ouai ben les nana en GRS elles sont dix fois meilleur que toi" je ne pratique pas un sport et de ce fait je respect tout a fait le travaille de titan que peuvent pratiquer les gymnaste !!!! mais le but est différent l'esthétique aussi ....

après moi je dit ça juste pour rectifier le fait que hoop et cerceau ne sont pas les même chose que le titre de ce topic change ou pas je m'en balance un peut je pense que tout le monde comprend même si ça me fait le même effet qu'a un jongleur qui entend quelqu'un dire "oua trop fort tes quilles" .........

je tenais juste a faire la précision Smile

_________________
>>>myspace<<<
>>>Association Manda Lights<<<

EDIT Done.

Désolé Mini Mario.

_________________

"Ne sous-estimez pas les arts enseignés dans la rue."

Merci je pense que mini mario comprendra

Bien que rien ne prenne feu dans son cas, on pourrait parler de la pratique de furet également qui se distingue clairement des exemples présentés plus haut. Comment appelles-tu ça Nico? un cerceau? un cercle? un hoop?

_________________

Inscrit le: 10 Jan 2005 Messages: 677 Localisation: paris

je l'attendais et il est arrivé,
merci, j'adore ...
il ne manquai plus que cette distinction entre l'artistique et le sportif
pour pouvoir, je l'espère très bientôt, creer la rubrik :
hoop, cerceau, circle girl ...
je vote pour une modération par forka et mr furet ....*
apres tt, il y a bien une rubrik "acrylique",
et puis quand on voie la qualité des vids proposées,
je pense quelle sera regardé cette rubrik ...

ps : te gusta, "puro uy" ?!
Mr. Green

_________________
sons et lumières pour tous

Mon moment d'bonheur !!!

Loon Exclamation

_________________

"Ne sous-estimez pas les arts enseignés dans la rue."